shellyjamiotm

翻譯社

國際中心／綜合報導

翻譯社

翻譯社

(更新：新增動新聞)中國考古學家今年1月表示，江西南昌的西漢海昏侯墓出土的大批文物中，疑似找到失傳1800年之久的《齊論語》竹簡。《江南都巿報》日前報導，這份竹簡已完成掃描，基本可以確信就是比其他版本《論語》多了兩篇的《齊論語》，考古學家將進行文字釋讀工作。海昏侯墓中出土的大量漆木器中，竹簡是最核心文物之一。在南昌漢代海昏侯墓文物保護工作站內，有一個30多坪的大房間專門用來存放竹簡。經過1年多的努力，目前5200多枚竹簡的剝離、第一輪掃描工作已基本完成。透過掃描顯示，這些竹簡內容大約分為《論語》、《易經》、《禮記》、《醫書》、《五色食勝》、《悼亡賦》和《簽牌》、《奏牘》等八個部分，其中大家最為關注的是《論語》。據瞭解，《論語》在古代有三個版本——《古論》、《魯論》和《齊論》。如今看到的《論語》是《魯論》和《古論》形成的版本，《齊論》到漢魏時就失傳了，它與另兩個版本最大差別是多了《知道篇》、《問王篇》。央視新聞今年1月發布兩張竹簡圖片，是同一支簡的正反面。竹簡反面寫有「智道」，正面寫有：「孔子智道之昜也，昜昜雲者，三日。子曰：此道之美也，莫之禦也。」「智道」即為「知道」，當為此卷竹書的篇題。漢代「知」、「智」互通，此前公佈的海昏侯墓出土的竹簡上就將《論語》中「知者樂水」一句寫為「智者樂水」。由此可知，這枚竹簡上所書寫的「智道」，就是《漢書·藝文志》所載《齊論語》第二十二篇的篇題——「知道」。專家斷定，「基本可以確信，海昏侯墓出土竹書《論語》確為失傳1800年的《齊論語》。」目前，失傳1800年之久的《齊論語》竹簡已完成掃描，下一步展開修復和加固等，進行第二輪掃描，為啟動文字釋讀工作做準備。 （大陸中心／綜合外電報導）出版時間：10:14

翻譯社

法國巴黎警方周三（6日）早上，在南郊維勒猶夫（Villejuif）一間公寓內發現俗稱「撒旦之母」的TATP炸藥及其他製作炸藥的化學物質，同時起出上頭寫著「阿拉伯文字」的文件，目前警方已逮捕3名嫌犯。根據《世界報》報導，該棟公寓大樓的管理委員發現有一處水管漏水，打電話請工人來維修時，工人從窗戶看到其中一間公寓裡有許多器皿，他覺得可疑便報警處理。警方入內起出100公克的TATP炸藥、雙氧水、數公升的丙酮、各一公升的硫酸及鹽酸，另有電線、銲槍等工具，知情人士透露，現場也發現兩張紙，上頭書寫著阿拉伯語的文字。警方循線追蹤，並在下午於鄰近城市克朗蘭比塞特爾（Kremlin-Bicêtre）逮捕2名嫌犯，一人為36歲，出生在法國亞眠市；另一人為47歲，來自北非突尼西亞，接著警方漏夜逮捕了第三名37歲的嫌犯。今日（周四）內政部長哥倫布（Gérard Collomb）表示，其中有嫌犯原本打算要搶銀行，但哥倫布也說他們「與恐怖主義有關」，巴黎的反恐部門以及國土安全局的相關部門已接手調查。「撒旦之母」TATP曾用於2015年法國巴黎恐攻、去年比利時布魯塞爾爆炸案、今年5月英國曼特斯特爆炸。許多受過訓練的伊斯蘭恐怖份子都曾成功自製TATP。（陳其仙／綜合外電報導）

翻譯社

以頂級書寫工具起家的萬寶龍（Montblanc），110年來持續推動書寫的美好，但也與時俱進，跟上科技潮流，成為第一個推出數位擴增筆記本的精品品牌，巧妙結合傳統書寫與數位科技，按下擴增筆記本按鈕，運用專屬的筆書寫或素描，即可轉化至行動裝置，還能進行編輯，盡情揮灑創意。數位擴增筆記本的皮套由佛羅倫斯皮革工坊打造，內含一支StarWalker星際行者系列筆、可更換的A5尺寸格線記事本、充電用USB線與3支筆芯。將寫在筆記本上的文字轉化成數位檔的祕密關鍵，在於皮套與筆內建數位感應器，搭配免費下載的Montblanc Hub應用程式，便能將筆記本上的文字或圖像匯入其他數位裝置。數位擴增筆記本電池續航力高，可連續使用8小時以上，正常使用狀況下則可達1周；獨立性是另一優勢，因外型輕巧便於商務人士或創作者攜帶，為傳統記錄或數位備份提供新的整合方式，明年1月將正式在台亮相。（陳雅韻／台北報導）

翻譯社

翻譯社

翻譯社

翻譯社也可使用工具列圖示手動扶正，或將影像以90度或180度標的目的旋轉調劑。不必手動逐筆輸入建檔，毗鄰掃瞄硬體便可輕鬆上手操作，再多繁重的文書資料或內含表格的文件，如剪報、商業資訊、技術資料文件等，您只須將文件送入，就能設立建設屬於自己的諜報系統及資料庫，建置文件快捷流利、原文重現盡在刹時，為您大幅節省工作時效。

翻譯社

只是有網友點出重點，認為臉書是郭女故意開啟，「感受有意開的 留言留意別踩線 謹慎留言變和解金」，要提醒大師，別留言叱罵翻譯對比起她自己的寫下的簡介：「謝謝你的批評；使天成翻譯社更完善」非分特別譏刺。