close

簡體中文翻譯英文

a hu ri ka

みなみはんきゅう

大西洋

ta i se i yo u

羅馬拼音

インド洋

日文漢字

中文

南極

資料摘於「生涯日語單語集隨身書」、葉平亭編著、寂天文化出版

歐洲

たいへいよう

北極

a ji a

アフリカ

a me ri ka

南半球

たいせいよう

ki ta ha nn kyu u

太平洋

ヨーロッパ

亞洲

美洲

大西洋

なんきょく

 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

yo o ro p pa

註1：日文字默示中分有平化名、片化名、漢字與羅馬拚音 翻譯社通常漢字有時會在此漢字上方或是下方出現較小字 翻譯日文字，那是此漢字的唸法。一個漢字的唸法可能由一或以上的日文字構成。

ほっきょく

北半球

承平洋

i nn do yo u

南極

日文拼音

註4：日文顯示若為片化名 翻譯話，為外來語，多半由英文音翻譯而來。

 

きたはんきゅう

ho k kyo ku

註3：在日文中，「ん」發音為「恩」，為氣音式，凡是不太零丁發音。

非洲

アジア

ta i he i yo u

いんどよう

 

南半球

na nn kyo ku

 

 

アメリカ

北半球

 

註2：在日文中，若有「つ」和「ッ」此字比其他字較小時，為此為促音。此字變不發音，但這字的前面那個音發音要改為半拍 翻譯社

北極

mi na mi ha nn kyu u

印度洋



本篇文章引用自此: http://blog.xuite.net/ps09235433/twblog/146327390-%E3%80%8A%E6%97%A5%E6%96%87%E6%95%99%E5%AE%A4%E3%8有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    moorejed526t6 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄