close
當今是資訊資訊大爆炸的時期翻譯社 要完成一篇研究論文,需要查閱大量的資料翻譯社此刻一篇文獻資料的摘要顯得非分特別主要,數百字的摘要可讓天成翻譯公司們用最短時候掌握資訊翻譯社 瞭解此篇文獻的首要內容和成效,從而決意是不是需要詳讀全文翻譯 摘要既為讀者閱覽起指導作用,更為文獻彙編、電腦貯存、檢索做好準備,成為文獻的主要起原。
筆者作為博銳論文代寫中間的一位資深研究員,對寫好摘要的重要性有幾點感悟:1、論文作者應重視摘要的書寫,寫好摘要需要嚴厲賣力的立場,摘如果一種砥砺藝術,出來的是精品,能夠與讀者起到彼此交換、配合成長的目標。中文論文的英文摘要更是進行國際交流的有用途徑,直接反映論文作者的國際研究水準。2、摘要需要逐字斟酌,不容贅言翻譯內容必需完全、具體、使人一目了然。筆者建議採用架構式摘要,明白點出目的、方法、成效和結論四部門翻譯
1.目標(Objective):簡明指出此項工作的目的,研究的規模。
2.方法(Methods):簡要申明研究課題的根基做法,包孕物件(分組及每組例數、對比例數或動物只數等)、材料和方式(包孕所用藥品劑量,反複次數等)翻譯統計方式特殊者需注明。
3.成效(Results):扼要列出首要成績(需注明單元)、資料、統計學意義(P值)等,並說明其價值和局限性。
4.結論(Conclusion):扼要申明從該項研究結果獲得的准確觀點、理論意義或適用價值、推行前景。
本篇文章引用自此: http://mypaper.pchome.com.tw/boruiteam/post/1323203488有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表