close

翻譯社

  1. 愛情馬戲團（恋愛サーカス）
  2. 推Team B（チームB推し）
  3. 飛翔入手：單曲發售後追加此曲（愛知、兵庫公演）
  4. 就是在這裡
  5. 我們的紙飛機（僕たちの紙航行機）

Team 4[編纂]

  • 舉辦日期、時間及所在[16]：
日期 時候 地點
8月2日 入場時候17:45、出演時候18:30 鹿兒島縣鹿兒島市民文化廳第一大廳（日語：鹿児島市民文化ホール）[10][11][13][60][61][62]
8月8日 入場時候14:00、出演時間14:45 鳥取縣米子會議中心（日語：米子コンベンションセンター）[10][11][13]
8月8日 入場時候17:45、出演時候18:30 鳥取縣米子會議中心[63][64][65]
  1. overture
  2. 黃金中心人物（黄金センター）
  3. Anti（アンチ）
  4. 水果．雪（フルーツ．スノウ）
  5. 馬尾與髮圈
  6. 沙岸的櫻桃（渚のCHERRY） - 市川、加藤、伊豆田、小林茉
  7. 如能被翻譯公司緊擁（抱きしめられたら） - 竹內、仲俁、山內
  8. 我 朱麗葉與雲霄飛車（僕とジュリエットとジェットコースター） - 島田、藤田、阿部
  9. 無望之淚（てもでもの涙） - 島崎、大場
  10. ☆之彼方（☆の向こう側） - 永尾、入山、中村、森
  11. 夜風的惡作劇 - 柏木（只限鹿兒島公演）
  12. 妳正在看著落日嗎？（夕陽を見ているか?）
  13. RUN RUN RUN
  14. Beginner
  15. 無窮重播
  16. 想見你
  17. 10年櫻（10年桜）
  18. 我的太陽（僕の太陽）
  19. 大聲鑽石
  20. Maybe是藉口
  21. 為了誰 -What can I do for someone?-
  22. 初戀是沒有後果的（初恋は実らない）
  1. 無窮重播（ヘビーローテーション）
  2. Overtake
  3. 翺翔入手（フライングゲット）
  4. 就是在這裡（ここにいたこと）
  5. 機尾雲（ひこうき雲）

Team K[編纂]

  • 舉行日期、時間及地點[16]：
日期 時間 地點
8月4日 入場時間17:45、出演時間18:30 高知縣高知縣立縣民文化廳橙色廳（日語：高知県立県民文化ホール）[10][11][13][31][32][33]
8月12日 入場時候14:00、出演時間14:45 宮城縣仙台太陽廣場演奏廳（日語：仙台サンプラザ）[10][11][13]
8月12日 入場時候17:45、出演時候18:30 宮城縣仙台太陽廣場吹奏廳[34][35][36]
8月15日 入場時候14:00、出演時候14:45 廣島縣廣島ALOSK廳（日語：広島県立文化芸術ホール）[10][11][13]
8月15日 入場時候17:45、出演時候18:30 廣島縣廣島ALOSK廳[37][38][39][40]
8月29日 入場時候14:00、出演時間14:45 滋賀縣滋賀縣立藝術劇院 琵琶湖廳（日語：滋賀県立芸術劇院 びわ湖ホール）[10][11][13]
8月29日 入場時候17:45、出演時候18:30 滋賀縣滋賀縣立藝術劇院 琵琶湖廳[41][42][43][44]
  1. overture
  2. 無窮重播
  3. 想見你
  4. RESET
  5. 唔吼大遊行（ウッホウッホホ）
  6. 禮服的反抗（制服レジスタンス） - 仁藤、板野、橫山
  7. 奇跡也趕不及合格（奇跡は間に合わない） - 野中、宮澤、米澤
  8. 逆轉的王子殿下（逆転王子様） - 內田、峯岸、中塚
  9. 為了明天而接吻（明日のためにキスを） - 田名部、秋元、菊地、松井
  10. 心端的沙（心の端のソファー） - 藤江、大島、梅田
  11. 可以做翻譯公司的女友嗎?（彼女になれますか？）
  12. 星空的錯誤（星空のミステイク）
  13. 夢之鐘（夢の鐘）
  14. RIVER
  15. Beginner
  16. Everyday、髮箍
  17. 大聲鑽石
  18. Maybe是藉口
  19. 馬尾與髮圈
  20. 為了誰 -What can I do for someone?-
  21. 草原的奇蹟（草原の奇跡）
  22. 天成翻譯社能做的事（僕にできること）
  23. ALIVE
  24. 飛翔入手：單曲發售後追加此曲（滋賀公演）
  25. 就是在這裏
  26. 化作滾石吧（転がる石になれ）

Team B[編纂]

  • 舉行日期、時間及地點[16]：
日期 時間 地點
8月1日 入場時間17:15、出演時間18:00 福岡縣福岡太陽皇宮酒店及吹奏廳[10][11][13][45][46]
8月10日 入場時候14:00、出演時候14:45 青森縣青森市文化會館（日語：青森市文化会館）[10][11][13]
8月10日 入場時候17:45、出演時候18:30 青森縣青森市文化會館[47][48][49]
8月17日 入場時候13:30、出演時候14:15 新潟縣新潟縣民會館（日語：新潟県民会館）[10][11][13]
8月17日 入場時候17:15、出演時間18:00 新潟縣新潟縣民會館[50][51][52]
8月24日 入場時間14:00、出演時候14:45 愛知縣名古屋國際會議場世紀廳
8月24日 入場時候17:45、出演時候18:30 愛知縣名古屋國際會議場世紀廳[53][54][55]
8月31日 入場時候13:30、出演時候14:15 兵庫縣神戶國際會館國際廳
8月31日 入場時候17:15、出演時候18:00 兵庫縣神戶國際會館國際廳[56][57][58][59]
  1. overture
  2. 初日
  3. 劇院的女神（シアターの女神）
  4. 愛的跳躍（ラブ．ジャンプ）
  5. 人人一路來（みなさんもご一緒に）
  6. 你好 我的初戀（初恋よ こんにちは） - 佐藤堇、渡邊、鈴木紫
  7. 暴風雨之夜（嵐の夜には） - 鈴木瑪、小森、宮崎、佐藤夏
  8. 來一塊糖果（キャンディー） - 增田、河西、佐藤亞
  9. 男更衣室（ロッカールームボーイ） - 小林、石田、北原、近野、平嶋
  10. 夜風的惡作劇（夜風の仕業） - 柏木
  11. 100公尺便當商店（100メートルコンビニ）
  12. 愛的脫衣舞者（愛のストリッパー）
  13. 老實的人（オネストマン）
  14. 無窮重播
  15. 想見你
  16. RIVER
  17. Beginner
  18. 馬尾與髮圈
  19. Everyday、髮箍
  20. 為了誰 -What can I do for someone?-
  21. 海風的請帖（潮風の接待状）

曲目[編纂]

  • 所有時間為日本時候翻譯

Team A[編纂]

  • 舉行日期、時候及所在[16]：
日期 時候 地點
8月19日 入場時候17:45、出演時間18:30 北海道NITORI文化廳（日語：さっぽろ芸術文化の館）[10][11][13][19][20]
8月22日 入場時候14:00、出演時候14:45 富山縣富山市藝術文化廳（日語：富山市芸術文化ホール）[10][11][13]
8月22日 入場時間17:45、出演時候18:30 富山縣富山市藝術文化廳[21][22][23]
8月25日 入場時間14:00、出演時候14:45 愛知縣名古屋國際會議場世紀廳[10][11][13]
8月25日 入場時間17:45、出演時候18:30 愛知縣名古屋國際會議場世紀廳[24][25][26]
8月30日 入場時候13:30、出演時候14:15 兵庫縣神戶國際會館國際廳（日語：神戸国際会館）[10][11][13]
8月30日 入場時候17:15、出演時候18:00 兵庫縣神戶國際會館國際廳[27][28][29][30]
  1. overture
  2. AKB參上!（AKB参上!）
  3. Only today
  4. Dear my teacher
  5. 馬尾與髮圈（ポニーテールとシュシュ）
  6. 黑色天使（黒い天使） - 中田、前田敦、仲川
  7. 心型病毒（ハート型ウイルス） - 高城、小嶋、多田
  8. Bird - 仲谷、高橋、松原
  9. 心愛的娜塔莎（愛しきナターシャ） - 片山、指原、各人
  10. 向日葵 - 前田亞、篠田、岩佐、倉持
  11. 與核桃對話（胡桃とダイアローグ）
  12. 一向 一直（ずっと ずっと）
  13. Pioneer
  14. RIVER
  15. Beginner
  16. 想見你（会いたかった）
  17. 高聲鑽石（大声ダイヤモンド）
  18. Maybe是藉口（言い訳Maybe）
  19. Everyday、髮箍（Everyday、カチューシャ）
  20. 為了誰 -What can I do for someone?-（誰かのために）
  21. 櫻花的花瓣們（桜の花びらたち）

概要[編纂]

參加成員[編纂]

  • 官方網站於6月7日公布更詳實的全國巡迴演唱會，包孕時候、售價及開售日期等[16][17]。
    註2：過往成員次序依離團或移籍時候分列，所屬Team（分隊）為離團或移籍時景象。通常DVD版本共有4款，別離收錄Team A、K、B及4在兵庫、滋賀、兵庫及鳥取的公演內容，並附送1張生寫真翻譯而Premium Box版本則有16枚DVD，收錄全數15場公演及特典映像，並附送補捉各成員的映像、128頁相片集及5張生寫真[70][71]。

    巡迴演唱會的DVD由AKS於2012年2月7日發售，分為Premium Box版本及凡是DVD版本。

    1. High school days
    2. Everyday、髮箍
    3. 就是在這裏
    4. BINGO!

    公布[編纂]

    • 在8月31日最後1場公演中宣布，將會劃分在2012年1月19日至22日於TOKYO DOME CITY HALL舉行「AKB48 重溫時候 最好曲目100 2012」[66][67]及於2012年1月23日舉行「AKB48 衍生組合祭」[68][69]。

    DVD[編纂]

    AKB滿載～SUMMER TOUR 2011～
    AKB48／現場
    發行日期 2012年2月7日
    種別 J-POP
    時間長度 2小時23分（Disc HOKKAIDO）

    團隊所屬以演出時為準

    安可曲

    2小時16分（Disc AOMORI）
    2小時22分（Disc MIYAGI）
    2小時27分（Disc NIIGATA）
    2小時24分（Disc TOYAMA）
    2小時32分（Disc AICHI A）
    2小時27分（Disc AICHI B）
    2小時25分（Disc SHIGA）
    2小時34分（Disc HYOGO A）
    2小時14分（Disc HYOGO B）
    2小時56分（Disc TOTTORI）
    2小時23分（Disc HIROSHIMA）
    2小時21分（Disc KOCHI）
    2小時14分（Disc FUKUOKA）
    2小時47分（Disc KAGOSHIMA）
    2小時56分（特典映像）
    唱片公司 AKS
    製作人 秋元康
    AKB48專輯年表
    AKB48西武巨蛋演唱會
    （2011年）    		 第1屆AKB48紅白匹敵歌合戰

    根據Oricon公信榜的統計，DVD的最高排名為146名[72]翻譯

    ツアー滋賀公演で、糾合寫真の腹筋が見事すぎる。

    參考資料[編纂]

    1. ^ （日文）AKB48が西武ドーム3デイズ完走！. Tokyo Headline. 2011-07-25 [2013-09-15]. 
    2. ^ （日文）【エンタがビタミン♪】「AKBあるから頑張れる」被災者も。. Techinsight Japan. 2011-09-01 [2013-09-15]. 
    3. ^ （日文）AKBがいっぱい～SUMMER TOUR 2011～を終えて. AKB Official Blog. 2011-09-01 [2013-09-15]. 
    4. ^ （日文）AKB48、全國ツアー&西武ドームコンサートを発表！市川美織がAKB研究生から昇格も！雨天の中12翻譯社000人の握手イベント！. Cinema Today. 2011-05-29 [2013-09-15]. 
    5. ^ （日文）AKB48、豪雨ライブに1萬2000人！西武D＆全國ツアーも決意. 映畫.com. 2011-05-29 [2013-09-15]. 
    6. ^ （日文）AKB48 雨の橫浜スタジアムに1萬2000人 西武ドーム公演も発表. Livedoor. 2011-05-30 [2013-09-15]. 
    7. ^ （日文）ＡＫＢ、初ドーム公演＆３年連続全國ツアー. 報知新聞社. 2011-05-30 [2013-09-15]. 
    8. ^ （日文）AKB48 雨の橫浜スタジアムに1萬2000人 西武ドーム公演も発表. リアルライブ. 2010-05-30 [2013-09-15]. 
    9. ^ （日文）ＡＫＢカチューシャ台風靜めた１萬2000人. Nikkan Sports. 2011-05-30 [2013-09-15]. 
    10. ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13 （日文）橫浜スタジアムイベント　0529 part1. AKB Official Blog. 2011-05-29 [2013-09-15]. 
    11. ^ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 11.12 11.13 （日文）AKB48、西武ドーム公演＆全國ツアーをサプライズ発表. natalie. 2011-05-29 [2013-09-15]. 
    12. ^ （日文）AKB48『Everyday、カチューシャ』発売紀念全國握手會（橫浜スタジアム）Part1. Scramble-Egg. 2011-06-03 [2013-09-15]. 
    13. ^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 13.12 13.13 （日文）AKB48、西武ドーム3days＆全國ツアー. Live! Ticket. 2011-06-10 [2013-09-15]. 
    14. ^ （日文）AKB48、研究生昇格組中心の新チーム「チーム4」誕生. natalie. 2011-06-07 [2013-09-15]. 
    15. ^ （日文）AKB48に「チーム4」発足　4年半ぶり新チーム. Oricon. 2011-06-08 [2013-09-15]. 
    16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 （日文）全國ツアー具體決意！！. AKB Official Blog. 2011-06-07 [2013-09-15]. 
    17. ^ （日文）新設「チーム4」も列入、AKB48全國ツアー8月開催. natalie. 2011-06-07 [2013-09-15]. 
    18. ^ （日文）全國ツアーチーム4出演メンバーについて. AKB Official Blog. 2011-07-25 [2013-09-15]. 
    19. ^ （日文）ＡＫＢがいっぱい　北海道會場 part1. AKB Official Blog. 2011-08-24 [2013-09-15]. 
    20. ^ （日文）AKBがいっぱい　北海道會場 part2. AKB Official Blog. 2011-08-24 [2013-09-15]. 
    21. ^ （日文）AKBがいっぱい　富山會場 part1. AKB Official Blog. 2011-08-27 [2013-09-15]. 
    22. ^ （日文）AKBがいっぱい　富山會場 part2. AKB Official Blog. 2011-08-27 [2013-09-15]. 
    23. ^ （日文）AKBがいっぱい　富山會場　おまけ寫真集. AKB Official Blog. 2011-08-29 [2013-09-15]. 
    24. ^ （日文）AKBがいっぱい　名古屋會場チームＡ part1. AKB Official Blog. 2011-08-31 [2013-09-15]. 
    25. ^ （日文）AKBがいっぱい　名古屋會場チームＡ part2. AKB Official Blog. 2011-08-31 [2013-09-15]. 
    26. ^ （日文）AKBがいっぱい　名古屋會場チームＡ　おまけ寫真集. AKB Official Blog. 2011-08-31 [2013-09-15]. 
    27. ^ （日文）AKBがいっぱい　兵庫會場チームＡ千秋楽part1. AKB Official Blog. 2011-09-16 [2013-09-15]. 
    28. ^ （日文）AKBがいっぱい　兵庫會場チームＡ千秋楽part2. AKB Official Blog. 2011-09-16 [2013-09-15]. 
    29. ^ （日文）AKBがいっぱい　兵庫會場チームＡ千秋楽part3. AKB Official Blog. 2011-09-16 [2013-09-15]. 
    30. ^ （日文）AKBがいっぱい　兵庫會場　おまけ寫真集. AKB Official Blog. 2011-09-17 [2013-09-15]. 
    31. ^ （日文）ＡＫＢがいっぱい～SUMMER TOUR 2011～高知會場 part1. AKB Official Blog. 2011-08-06 [2013-09-15]. 
    32. ^ （日文）ＡＫＢがいっぱい～SUMMER TOUR 2011～高知會場 part2. AKB Official Blog. 2011-08-07 [2013-09-15]. 
    33. ^ （日文）ＡＫＢがいっぱい～SUMMER TOUR 2011～高知會場　おまけ寫真集. AKB Official Blog. 2011-08-07 [2013-09-15]. 
    34. ^ （日文）AKBがいっぱい　宮城會場 part1. AKB Official Blog. 2011-08-15 [2013-09-15]. 
    35. ^ （日文）ＡＫＢがいっぱい　宮城會場 part2. AKB Official Blog. 2011-08-15 [2013-09-15]. 
    36. ^ （日文）AKBがいっぱい　宮城會場　おまけ寫真集. AKB Official Blog. 2011-08-15 [2013-09-15]. 
    37. ^ （日文）【エンタがビタミン♪】AKB「おへそがいっぱい」。. Techinsight Japan. 2011-08-30 [2013-09-15]. 
    38. ^ （日文）AKBがいっぱい　広島會場 part1. AKB Official Blog. 2011-08-18 [2013-09-15]. 
    39. ^ （日文）AKBがいっぱい　広島會場 part2. AKB Official Blog. 2011-08-18 [2013-09-15]. 
    40. ^ （日文）AKBがいっぱい　広島會場　おまけ寫真集. AKB Official Blog. 2011-08-19 [2013-09-15]. 
    41. ^ （日文）AKBがいっぱい　滋賀會場チームＫ千秋楽part1. AKB Official Blog. 2011-09-03 [2013-09-15]. 
    42. ^ （日文）AKBがいっぱい　滋賀會場チームＫ千秋楽part2. AKB Official Blog. 2011-09-03 [2013-09-15]. 
    43. ^ （日文）AKBがいっぱい　滋賀會場チームＫ千秋楽part3. AKB Official Blog. 2011-09-03 [2013-09-15]. 
    44. ^ （日文）AKBがいっぱい　滋賀會場　おまけ寫真集. AKB Official Blog. 2011-09-04 [2013-09-15]. 
    45. ^ （日文）ＡＫＢがいっぱい～SUMMER TOUR 2011～福岡會場　おまけ寫真集. AKB Official Blog. 2011-08-02 [2013-09-15]. 
    46. ^ （日文）ＡＫＢがいっぱい～SUMMER TOUR 2011～福岡會場. AKB Official Blog. 2011-08-02 [2013-09-15]. 
    47. ^ （日文）ＡＫＢがいっぱい～SUMMER TOUR 2011～青森會場 part1. AKB Official Blog. 2011-08-12 [2013-09-15]. 
    48. ^ （日文）ＡＫＢがいっぱい～SUMMER TOUR 2011～青森會場 part2. AKB Official Blog. 2011-08-12 [2013-09-15]. 
    49. ^ （日文）ＡＫＢがいっぱい～SUMMER TOUR 2011～青森會場　おまけ寫真集. AKB Official Blog. 2011-08-12 [2013-09-15]. 
    50. ^ （日文）AKBがいっぱい　新潟會場 part1. AKB Official Blog. 2011-08-23 [2013-09-15]. 
    51. ^ （日文）AKBがいっぱい　新潟會場 part2. AKB Official Blog. 2011-08-23 [2013-09-15]. 
    52. ^ （日文）AKBがいっぱい　新潟會場　おまけ寫真集. AKB Official Blog. 2011-08-23 [2013-09-15]. 
    53. ^ （日文）AKBがいっぱい　名古屋會場チームＢ part1. AKB Official Blog. 2011-08-29 [2013-09-15]. 
    54. ^ （日文）AKBがいっぱい　名古屋會場チームＢ part2. AKB Official Blog. 2011-08-29 [2013-09-15]. 
    55. ^ （日文）AKBがいっぱい　名古屋會場チームＢ　おまけ寫真集. AKB Official Blog. 2011-08-29 [2013-09-15]. 
    56. ^ （日文）AKBがいっぱい　兵庫會場チームＢ千秋楽part1. AKB Official Blog. 2011-09-21 [2013-09-15]. 
    57. ^ （日文）AKBがいっぱい　兵庫會場チームＢ千秋楽part2. AKB Official Blog. 2011-09-21 [2013-09-15]. 
    58. ^ （日文）AKBがいっぱい　兵庫會場チームＢ千秋楽part3. AKB Official Blog. 2011-09-21 [2013-09-15]. 
    59. ^ （日文）AKBがいっぱい　チームＢ千秋楽　おまけ寫真集. AKB Official Blog. 2011-10-13 [2013-09-15]. 
    60. ^ （日文）ＡＫＢがいっぱい～SUMMER TOUR 2011～鹿児島會場 part1. AKB Official Blog. 2011-08-04 [2013-09-15].以下文章來自: https://zh.wikipedia.org/wiki/AKB%E6%BB%BF%E8%BC%89%EF%BD%9ESUMMER_TOUR_2011%EF%BD%9E有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
    • arrow
    arrow
      文章標籤
      翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
      全站熱搜
      創作者介紹
      創作者 moorejed526t6 的頭像
      moorejed526t6

      shellyjamiotm

      moorejed526t6 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

      E-mail轉寄