shellyjamiotm

現代人愛旅遊，還喜好在社群網站上PO誇耀文，不過您知道嗎？其其實古代，一樣有文人，喜好寫遊記！中研院學者研究發現，古代旅遊書 翻譯數目，在明朝到達巔峰 翻譯社文人會透過寫詩、作畫，描述本身的所見所聞，甚至可能為了誇耀，派僕人去景點看景物，再寫成紀行，近似現代的部落客推薦文，並且古代也有進香團，旅遊還有套裝行程！
觀光社拍影片，宣揚江南山川之美，乃至找明星，為美景加持！現代人旅遊前，要作作業，踏上路程後，還有使命ｐｏ照，搭配圖說，去了哪裡，參加了什麼趴，都要分享心得。但您相信嗎？誇耀文，可不是現代人的專利，古代就有了除了用文字描述所見所聞，明朝 翻譯文人，還透過繪畫，顯示到此一遊！中研院近代史研究所副所長巫仁恕的研究，揭開古代旅遊 翻譯神秘面紗。現代用臉書、ｉｇ、部落格，古代人用詩詞、畫和紀行，秀一下。尤其在明朝，旅遊書的數目到達極峰。歷史專家，還視察到小細節為了寫悅目的紀行，還先派僕人去探路。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯上層階層和文人的旅遊，還透過畫舫，也類似現代郵輪，還有肩輿，帶著僕人、歌妓，也是身份品位的象徵 翻譯社而一般人，除列入廟會，進香團也很夯看了遊記，文人們也會到景點朝聖，其實跟目下當今一窩蜂隨處打卡，現代古代旅遊，是否是有點異曲同工之妙