shellyjamiotm

阿爾巴尼亞文翻譯

最高學歷／或

目前工作單元／職稱：

□牧者／□師母／□區牧或小組長／□長老或執事／□團契指點或主日學教師／□福音機構或福音事工負責人、主管／□神學院教師

得獎的伴侶，將發表「星型獎座」、「獎金」！

保舉人姓名：

(一) 首  獎一位：造型獎座一只，獎金新台幣兩萬元整。得從缺。

＜在團契裡＞

第五屆　基督教「雄善文學獎」報名表

1.       「保舉人」必須為教會牧者／師母／區牧／長老／執事／團契教導／主日學教師／小組長；或福音機構或福音事工負責人、主管／神學院教師…等等（以上職務可包孕現任或曾任）。

2.      參賽文章若發現有抄襲，已揭曉過，或已得過其他獎項者…，打消得獎資曆 翻譯社（請詳閱「徵稿體裁／要求」中的相幹劃定）

(五)一人一屆限以一篇作品參賽，不得統一人在統一屆投稿一篇以上之作品。

黃友玲作家（作家、貴格會合一堂師母）

※報名日期：自2017年7月7日起至2017年8月8日（以郵戳、E-mail寄件日期為憑，在這時候間規模之外所寄的，恕不受理）

所屬教會：

（必填！）

近代華人教會歷史上第一個，也是今朝獨一一個專為18~35歲國內、外基督徒青年

(二) 優等獎兩名：造型獎座各一只，獎金新台幣各四千元整。得從缺 翻譯社

歡迎支持第一屆雄善文學獎得主、英國愛丁堡大學碩士謝宇棻的小平話籍著作＜在團契裡＞，一部以教會為後臺 翻譯長篇小說，讓人動容的團契故事，描述在教會團契中産生 翻譯故事，透過産生在各腳色生射中的大小事、各腳色間的對話，點出很多信仰的掙扎面，更表達出基督徒「施工中」 翻譯生命與性格，以及天主一步步的教訓與引領。

□ 不肯意加入

註：因匯款手續複雜，頒獎儀式當天若得獎本人若未能親身出席領獎，且未以

※報名所需繳交資料（報名表紙本或電子檔、參賽文章電子檔）：

推 薦 人 資 料

主後        年      月      日

□ 2. 上述第1項報名表是否已用e-mail寄到  enoch0527@gmail.com ？或

報名表的pdf檔案可至以下網址下載：
https://www.dropbox.com/s/uf32b4a0thafpqb/a4.pdf?dl=0


九、第五屆基督教「雄善文學獎」報名備忘錄：

第一屆首獎得主為台師大國文碩士、明倫高中國文科教師楊子儀，另頒佈優等獎兩名與佳作獎九名；第二屆首獎得主為香港青年作家歐陽瑞萍，另頒佈優等獎兩名與佳作獎七名；第三屆首獎得主為穆香怡，另頒發優等獎兩名與佳作獎五名；第四屆首獎得主為蔣瀟，另頒佈優等獎兩名與佳作獎四名。本獎重視文字事奉異象的傳遞，而曩昔曾得過「雄善文學獎」 翻譯眾多年青人當中，已有很多人後來成為出版的作家、文字工作者，或成為傳道人，各在不同方面有所作為。處處可見神的膏澤與豐厚。第五屆「雄善文學獎」收件日期由2017年7月7日起至2017年8月8日止（以該地區的寄出時間為準）。

授權書體式格局委託他人於頒獎儀式當天來會場代領，則獎金取消，但得獎記載保存，獎座亦仍寄至得獎人指定地址。

保舉人身份：

(一) 報名表一張：需填寫「活動報名表」一張（見文末，需有一位『推薦人』具名保舉），並貼妥脫帽、正面大頭照乙張，掃描後E-mail寄到 enoch0527@gmail.com 

(一)第五屆徵文以「和平」為撰寫偏向，文章題目自定，字數800字到3000字之間，撰文內容可朝淨化社會、鼓勵人心向善、領人歸向真理等標的目的撰寫，婉謝宣洩式、批評式 翻譯文體 翻譯社第四屆參賽收文僅以散文、小品為限（內文種類可為抒懷文、論說文、申明文、記敘文、描述文） 翻譯社暫不接管小小說、列傳、新詩等文體參賽，亦不包括書評、政治評論、念書心得，和列入特會、夏令會之運動心得等。參賽作品需用「繁體中文」在A4紙上由左至右打字。

保舉：

電子郵件信箱：

4、第五屆（2017年）舉止對象：

18歲以上（或具高中(職)結業以上學歷）至35歲以下（1982年(含)今後出身），崇奉純正之基督徒社會青年（含學生）；或18歲至35歲之間的牧者、傳道人、神學生 翻譯社不限台灣地域年青人，亦歡迎海外埠區之年輕基督徒同夥參賽 翻譯社

5、舉止獎項／獎勵：

「雄善文學獎」由精力科醫治師、業餘作家施以諾博士奉獻出部份寫書版稅所創建，創立異象為「為基督開辦一個嘉獎年青人寫作的事工」，目標是嘉獎十八歲到三十歲，有心以文字來伏侍主 翻譯青年，得獎的伴侶們，我們將別離頒發「造型獎座」與「獎金」。獎名「雄善」二字取材自開辦人父母親施達雄、鄭淑善的名字。自2013年起，將參賽者年齡拉長為十八歲到三十五歲 翻譯社

聯絡地址：

□ 願意加入

ＰＳ：違背上述第(二)、(三)、(四) 、(五)規定，且查證屬實者，勾銷得獎資曆。

保舉人電子郵件信箱：

（參賽者二吋大頭照片黏貼處）

(三) 佳作獎數名：造型獎座各一只。

現就讀學校：

參賽文章標題問題：

作者：謝宇棻（第一屆雄善文學獎得主、英國愛丁堡大學碩士）

（請填寫本名）

施以諾博士（精力科治療師、作家、雄善文學獎開辦人）

10、特殊介紹：

    提到「寫作事奉」，許多人總覺得那該是白叟家 翻譯事奉，是以當一個年青人說要伏侍主時，長輩總是會激勸他去司琴、唱詩、打鼓……，這些當然都是很美的事奉，然而，「寫作」也能夠是年青人伏侍主的其中一個選項！它並不是得比及人老了才能去做 翻譯社在歷史上：安徒生24歲時，出書了第一本《詩集》；托爾斯泰24歲時，出書了《抒懷集》；馬克．吐溫30歲時，出版了第一本書《卡城名蛙》；《聖經》中 翻譯大衛王從年青時就起頭寫作！生平寫了無數的文章，深深安慰後人。十八歲到三十五歲基督徒青年的筆，絕對足以帶出影響力！只是太少人提倡如許 翻譯觀念，而這也是施博士奉獻出部分版稅開辦「雄善文學獎」之異象，是華人教會界第一個、亦是今朝獨一一個專門針對35歲以下之教會年輕華人所開辦的跨宗派、跨國籍獎勵性文字事工！估計每兩年舉行乙次。盼能鼓勵更多願意測驗考試為主寫作的年青人 翻譯社

（本欄專職學生可免填寫）

（請務必留常常利用 翻譯e_mail）

(三)該文還沒有得過任何其他文學獎，或其他徵文角逐獎項。

出書：主流出版有限公司

註：

(二) 參賽文章電子檔一份：用「繁體中文」在微軟Office-WORD檔A4格局上由左至右打字，單行間距，e-mail寄到 enoch0527@gmail.com ，僅收微軟Office-WORD檔，電子檔內容需與紙底細同。（來信務請申明大旨，信中需寫明文章題目、作者姓名，以避免與其他e-mail。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯信件攪渾，若兩天內未收到確認回函，煩請再寄一次。）洽詢專線：enoch0527@gmail.com

以下內文出自: http://mypaper.pchome.com.tw/enochs/post/1371018586有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社