close

翻譯社但不管怎麼自圓其說，NSID始終無法依照這概念做出一個成功樣品。他們先前在自家官網（已關閉）表示最大的難關在於若何讓狗兒能夠更恬逸地戴上這裝置。

儘管用頭戴式裝置來讀取狗兒腦電波一事備受業界質疑，但NSID照舊對峙這標的目的是准確的，「因為狗腦不會比人腦複雜，要分辯牠們的憤慨、歡愉、好奇或倦怠情感更簡單」的。他們先前在自家官網（已封閉）暗示最大的難關在於若何讓狗兒可以或許更恬逸地戴上這裝配。但不管怎麼自圓其說，NSID始終沒法按照這概念做出一個成功樣品。

集資圈套又一樁？從未成功運作的狗語翻譯機
看來集資網站雖然常帶給人佈滿欣喜的產品，但高風險的地雷項目也很多哩！

看來集資網站雖然常帶給人充滿欣喜的產品，但高風險的地雷項目也不少哩！" data-reactid="24">由於IndieGoGo接洽區湧入大量感受被騙、要求退費的贊助者，NSID不能不在上週回應最新內容：「感激相信我們的各位援助者，在花費了大量金錢與時間投入研究後，我們很遺憾地發現，這項目若是要延續下去將花上更奮發代價。」固然NSID會主張募來的費用都已在艱困漫長的研究過程中耗用殆盡，後續的退費也許還會有爭議。天成翻譯社們已花費兩年以上的業餘時間無償投入研究，但樣品機仍然沒法到達預期功效。我們已經花費兩年以上的業餘時間無償投入研究，但樣品機依然沒法達到預期成果。

◎ 影像來曆：No More Woof aims to be the first device to translate animal thoughts into english.

" data-reactid="11">在2013年時，一個名為NSID的開辟團隊，在IndieGoGo發佈了一個名為 No More Woof 的集資專案，標榜只要幫狗兒戴上特製的「頭戴式裝配」，它就可以闡明其腦電波、情緒等參數，來判斷狗兒想表達的內容，再翻譯成人類聽得懂的英語，這可比其他得靠吠聲來比對資料庫的狗語翻譯機要來得壯大多了吧！因此在專案竣事前，他們總共募得約新台幣71萬元左右，是原先門坎金額200％以上翻譯但至今四年過去了，No More Woof仍然沒有成品上市，贊助者們除了在去年收到一封公開負疚信外再毫無所獲。但至今四年曩昔了，No More Woof依然沒有制品上市，援助者們除在客歲收到一封公然抱愧信外再毫無所獲。直到最近，NSID已承認No More Woof做不出來，這概念從頭至尾根本就沒有成功過。直到比來，NSID已認可No More Woof做不出來，這概念從頭至尾底子就沒有成功過。

本文來自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%9B%86%E8%B3%87%E9%A8%99%E5%B1%80%E5%8F%88-%E6%A8%81-%E5%BE%9E%E6%9C%AA有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
    全站熱搜

    moorejed526t6 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top