close
翻譯社翻攝《VOGUE》
瑪蓮妮亞2005年娶親登上《VOGUE》封面，婚紗由Dior其時的設計師John Galliano操刀，價值約333萬元台幣。
●學歷：斯洛維尼亞盧比西納大學（University of Ljubljana）建築系肄業
翻攝firstladymelaniatrump IG
翻攝firstladymelaniatrump IG
瑪蓮妮亞著軛領連身褲，打造精悍形象。●家庭：父親為汽車推銷員，母親是紡織工場女工，與丈夫川普育有1子
●出身：生於前南斯拉夫的塞夫尼察（Sevnica，現屬斯洛維尼亞）
資料照片
川普(右)偕老婆瑪蓮妮亞浏覽2007年紐約時尚周之Michael Kors秋冬服裝秀。
《紐約郵報》日前出書瑪蓮妮亞過往拍攝的裸照，她是美國第一名拍過多張性感豔照與裸照的第一夫人翻譯翻攝《紐約郵報》
達志美國新第一夫人瑪蓮妮亞客歲參加白官記者協會晚宴穿戴白色寬鬆低V曳地西服。
瑪蓮妮亞客歲以紅色蕾絲皺褶緊身西服加入紐約舉動。
瑪蓮妮亞這件Roksanda西服出自倫敦設計師、塞爾維亞裔的伊林契奇（Roksanda Ilincic），包孕英國凱特王妃、女星葛妮絲派特洛等名人都追捧，英國輔弼卡麥隆揭曉離任演說，身旁卡麥隆夫人也穿伊Roksanda西服表態翻譯
高怡平不測川普勝出 嘆希拉蕊「星星牌」無用
【更新】希拉蕊GG！安海瑟威、瑪丹娜力挺無效
【有片】 川普實境秀「You Are Fired」暴紅11年 撈66億主持費
川普本年7月發表演說時，宣稱要「讓美國再次偉大」的瑪蓮妮亞，沒穿美國設計師的服裝激勵國貨，反而穿了價值約2190美元（約7萬元台幣）的進口貨被反攻，不過在瑪蓮妮亞穿戴它表態後，Net-a-Porter網站的存貨隨即被搶購一空。
高怡平不測川普勝出 嘆希拉蕊「星星牌」無用
【更新】希拉蕊GG！安海瑟威、瑪丹娜力挺無效
【有片】 川普實境秀「You Are Fired」暴紅11年 撈66億主持費
更新時候 22：04
【想知道更多，必然要看……】
●經歷：16歲最先從事模特兒工作，游走歐洲，以後前去美國紐約成長28歲熟悉川普，36歲與川普娶親出書時間 16：05
法新社、達志
●經歷：16歲最先從事模特兒工作，游走歐洲，以後前去美國紐約成長28歲熟悉川普，36歲與川普娶親出書時間 16：05
法新社、達志
川普（左圖左）和老婆瑪蓮妮亞，她身上這件西服暴光以後連忙售罄。●生日：1970/04/26（46歲）
曩昔瑪蓮妮亞鍾情低胸西服、上衣或開高衩裙，凸顯飽滿上圍和美腿，而最近她在嚴厲的政治公共場所，選穿包裹前胸、帶有鐵娘子風格的套裝或西服，改變性感風流味，打造莊重形象，明顯這也是經由幕僚精心的包裝操盤，在服裝說話上費盡心思，究竟名模和第一夫人成分地位截然不同，官夫人可是要登大雅之堂的翻譯（時尚中間/綜合報道） 瑪蓮妮亞小檔案
達志
達志
瑪蓮妮亞身穿Roksanda花苞袖連身西服，出自倫敦設計師、塞爾維亞裔的伊林契奇（Roksanda Ilincic）作品。
瑪蓮妮亞加持過的Roksanda白色花苞袖西服賣光光翻譯翻攝Net-a-Porter網站
川普本年7月發表演說時，宣稱要「讓美國再次偉大」的瑪蓮妮亞，沒穿美國設計師的服裝激勵國貨，反而穿了價值約2190美元（約7萬元台幣）的進口貨被反攻，不過在瑪蓮妮亞穿戴它表態後，Net-a-Porter網站的存貨隨即被搶購一空。
瑪蓮妮亞（右、左圖右）其實最愛爆乳、低胸和開高衩西服，自從川普參選後才改走雅致正經線路。路透
瑪蓮妮亞18歲時被米蘭模特兒經紀公司簽下成為模特兒，28歲、1998年在紐約時裝周派對與川普相識，川普那時帶了另一女伴，趁著女伴去洗手間時，搭訕瑪蓮妮亞並向她索德律風；2000年兩人打得火熱，2005年立室，耗資約3330萬元台幣舉行超豪華婚禮，光是Dior婚紗就要價約333萬元台幣。美國今天選出新任總統川普（Donald Trump），新第一夫人、46歲瑪蓮妮亞（Melania Trump）出身模特兒，時尚咀嚼常被媒體拿來與前任第一夫人蜜雪兒評比，川普幕僚得意傳播鼓吹，瑪蓮妮亞服裝有品味且會說四國說話，「她會是下一個賈桂琳甘迺迪」翻譯身高180公分的瑪蓮妮亞喜愛展露身材曲線的合身西服，不過她曾因沒穿「美國貨」引發爭議。
（更新照片）
本文來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161109/985331/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
