close

多威文翻譯類似影片檔，最常見的AVI檔只是一個外包裝，內部可以有許多分歧編碼花式

這類PDF檔案才可以反向的恢復為可編纂狀況(例如WORD檔轉成PDF檔，再轉回WORD檔)

掃描後是圖檔，你要先用OCR抓出文字才能用Acrobat編纂。
翻譯文章，想把它轉成可點竄的 WORD 檔案 翻譯社可是掃描後的文章在PDF 和 轉換後 翻譯 WORD 檔案內，都是圖片模式，無法進行點竄。嘗試過幾個 convert PDF/photo 的程式，然則都沒法轉成可點竄的 WORD 檔。
也能夠說PDF檔只是一個跨平台 翻譯"外包裝"

你收到 翻譯是"掃描"成PDF檔，表示這個PDF檔案打包的內容是掃描"圖片"
圖片沒法直接轉成WORD文字檔，必需經過一道OCR文字辨識的手續
假如對方是把文字檔案直接轉存PDF檔，透露表現這個PDF檔案打包的內容是"文字"
thanks for your responses. it's very helpful.
請問:
請知道解決發法 翻譯同夥，幫手答複
我知道Adobe acrobat 可以塗改文字，可是我還需要作排版和點竄，所以我需要轉成 WORD 檔。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯本來的 PDF 一共數十頁，7 MB 閣下 翻譯社
一樣都是PDF檔案，不同的製作體式格局就有不同的後果


本文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=512&t=3225108有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 moorejed526t6 的頭像
    moorejed526t6

    shellyjamiotm

    moorejed526t6 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄